и на испански е същото -aDios, con Dios, que te vayas con Dios, и няма такъв смисъл, че е завинаги, както в бг.