Забравих да каже, че също като австрийците и тяхната "земна круша" (Грундбирне) същия похват използват и французите, Pomme de terre - земна ябълка. Майтапа е, че базирано на френската дума немците, без да разбират какво буквално значи френсакта дума, са заели Pommes за "пържени картофи". Аз лично се опитах да си поръчам опържени картофи в центъра на Страсбург (където отгоре на всичко допреди 100 години са говорели само немски) и келнера победоносно ми донесе...палачинка с настъргани ябълки вътре.

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...