Кирилицата никога не е наричана кирилица до 18 в. и не е била смятана за нова азбука от самите писачи на нея. Те са мислели че пишат с гръцките букви с добавка от 10-12 нови- формата на буквите и начина на писане са 1:1 с гръцките. Глаголицата е напълно нова азбука.

Това на което сега пишеме е вид шльокавица- кирилица печатена с холандски печатарски преси, т.е. (почти) нова азбука, въведена от Петър 1. Цялата ни типография е латинска- поставяне на серифи, удебеляване и т.н.

За разлика от нас гърците са запазили собственото си писмо- и като типография, и като ударения, придихания, писане на числата с букви- все неща които и при нс са били така преди да дойде руската гражданска азбука.

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...