Да ама тая транслитерация не е да се пише "izhod" с нея ("изход" го има много по-често написано като "EXIT", дори в България; тези неща имат нужда от превод, а не транслитерация), ами "Veliko Tarnovo", "Malashevtsi", "Bachkovo", "Novo Selo", "Shumen" и т.н. Целта на задачата не е да пишем българиски на латиница, а да напишем българиските имена на латиница.

Иначе съм напълно съгласен, че има дупки в системата относно 'х', но за сега не се сещам за някое име, което да има проблем с изписването. А и такива изключения при комбинации от символи са нормални - на немски има дума 'Bisschen', която ако си я четеш само по фонетичните правила се чете "бисшен", но всъщност се чете "бисхен".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите