|
|
| Тема |
Re: Заинтересуван или заинтересован [re: BB:-))] |
|
| Автор |
Лил () |
|
| Публикувано | 30.04.06 18:19 |
|
|
|
"заинтересуван" - 'който проявява интерес' в смисъл на менталното състояние 'интригуван съм, любопитен съм, нужно ми е да науча'
"заинтересован" - 'който има материален, финансов или практически, интерес' в смисъла на 'интерес' като лихва, сиреч материална придобивка.
Това различаване в значенията звучи логично, още повече че съответства на различни глаголни (конструкции): `интересувам се от нещо` и `имам интерес в нещо`. Интересувам се определено не се връзва със значението на интерес като полза, изгода. Личните ми езикови наблюдения и вътрешно чувство обаче някак не приемат използването на `заинтересуван` в значението заинтригуван, любопитен:
Това е новата ми съседка, много ми харесва и искам да се запозная с нея = Заинтересуван съм от нея.
Нещо не ми звучи.
| |
| |
|
|
|