|
Тема |
Некои възражения [re: ~!@$%^amp;*()_+] |
|
Автор |
ЯPOCTcлaв (бесен) |
|
Публикувано | 16.02.06 22:41 |
|
|
1. На чужди думи, вкарващи ново понятие, за което няма дума в дадения език, се вика ,,заемки'', а не ,,чуждици''. Последните заместват местна дума, например вагина вместо знаеш какво.
2. Замяната е за предпочитане, защото е малко вероятно чуждата дума да пастне на местните езикови навици. Сравни нашето ,,компютър'' с английското (оригиналното) и звучене.
3. И последно, но най-важното - виж .
... И всякоя възраст, класа, пол, занятье зимаше участье в това предприятье ...
|
| |
|
|
|