Да наистина откъде идва? Например на Тибетски бал означава висок а кан място. Но за да си докараш името на планина в България от Тибет е нужна фантазия, а не научни търсения, kакто може да се забележи в по долният цитат от Уикипедия.
В отговор на:
Балкан е прабългарска дума или се изписва само със съгласните като гласните се подразбират или пък понякога се различават в зависимост от диалекта, но значението се тълкува както това е в много стари езици с корени от Aзия, а именно Бъ Лъ Къ Нъ - Стара Планина Ражда Дава - може да се разтълкува Стара планина закрилница/кърмилница/пазителка/, или пък БъЛъ - Велик + КъНъ пазител/твърдина/крепост оттук по значение със съвременно звучене - Велик Кормчия. Колкото и да е невероятно, звучи познато.