По правилно е да се говори за аналитичен и синтетичен похвати на строеж на езика. Ясни критерии кое е синтетичен език и кое аналитичен език няма.
Разделянето на българския рязко от другите славянски езици като аналитичен от синтетични е пресилено- напр. българския с нищо не е по аналитичен от немския. Общо взето всички европейси езици са почти еднакво умерено аналитични, т.е. продължават да имат множество синтетични форми за мн.ч. и т.н. Ако сравни човек с брутални примери на аналитични и синтетични езици
картинката става ясна.

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...