|
|
| Тема |
 като сме почнали |
|
| Автор |
Chestor (М&М) |
|
| Публикувано | 16.01.05 23:43 |
|
|
|
Как ви звучи "него" ден, по "нея" улица... Усещате ли нюанса, който тази форма предава и който не може да бъде постигнат от показателните този/онзи и тази/онази?
Успяха почти да ме убедят приятелите ми с туземен произход (София), че е неправилно и типично диалектно. Особено след като един учител по български в собствения ми роден град го потвърди.
Въпреки това оттогава насам продължава да ми се набива в очите срещането на тази форма из сериозни литературни произведения, и то там, където от контекста е повече от ясно, че не става дума за предаване на някаква характреистика или колоритност на изказа.
Та, какво ще кажете?
И още: не мога да си обясня под влияние на какво смятах за правилно "държете". Поразпитах и по родния си град, но и там ми казаха, че нямало такова нещо, тоест дори и в диалекта ни го няма. Някой светнат ли е по въпроса дали съществува някъде като форма?
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
| |
| 
|
|
