|
|
| Тема |
 Dream, Death, Destiny, Desire ... |
|
| Автор |
Mopдpeд (seeker) |
|
| Публикувано | 25.03.04 17:55 |
|
|
|
Despair,
Delirium (who once was Delight),
Destruction
Това са седем персонажа от една поредица комикси на Нийл Геймън ... и не се подвеждайте по асоциации от сорта на комикс = *men, *man (замени * с произволна дума  ). Авторът е невероятен, но слабо популярен в България (тук са издадени "Никога, никъде, никой", "Коралайн", а наскоро и "Американски богове", но може би най-известна е книгата му в съавторство с Пратчет - "Добри поличби"). Та съм се хванал да преведа една от книжките, която е "самостоятелна" история (т.е. не е част от по-голяма) като един вид зарибявка.
Много ми се ще да добутам всичките имена да следват алитерацията и много ме е яд, че освен Сън, Смърт, Съдба, Страст за останалите три (четири ако броим Delight) нищичко не мога да измисля :(
Ако на някой му хрумва нещо по останалите имена, много ще му се изкефя (+ бира ако е от София :)
Между другото Despair и Delirium са от женски род, а Destruction от мъжки.
Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини
| |
| |
|
Dream, Death, Destiny, Desire ...
|
Mopдpeд
| 25.03.04 17:55 |
Re: Dream, Death, Destiny, Desire ...
| firefox
| 25.03.04 19:06 |
|
Re: Dream, Death, Destiny, Desire ...
| garconne
| 25.03.04 19:08 |
|
Re: Dream, Death, Destiny, Desire ...
| lil
| 25.03.04 22:47 |
|
Още
| Mopдpeд
| 26.03.04 13:21 |
|
Re: Още
| AvatarBG
| 27.03.04 22:46 |
|
Re: Още
| пишмaн-линrвиcтЪ
| 28.03.04 11:02 |
|
Despair = Съкрушение
| Mopдpeд
| 28.03.04 17:48 |
|
Re: Despair = Съкрушение
| пишмaн-линrвиcтЪ
| 29.03.04 17:34 |
|
Re: Despair = Съкрушение
| lil
| 30.03.04 17:47 |
|
Re: Смут или Слабост
| Mopдpeд
| 31.03.04 19:04 |
|
Re: Смут или Слабост
| Диaнa
| 01.04.04 03:58 |
|
Re: Скудоумие :) (нт)
| Mopдpeд
| 01.04.04 20:57 |
|
Re: Скудоумие :) (нт)
| armydreamer
| 05.04.04 03:15 |
|
| 
|
|
