Да, много благодаря, общо взето, това си мислех, колкото и неясно да го казах

Иначе това, което ме обърка, е "Иван (на мен) ми счупи чашата", което всъщност означава "Иван счупи моята чаша", т.е. "Иван счупи чашата ми". Стори ми се че това идва от "Иван ми счупи чашата ми", т.е. с изразяване на отношение чрез кр.ф. дат.м. подобно на примера с Пешо, като в последствие второто "ми", кр.ф. прит.м. е изпуснато поради повторението. НО не е задължително притежание да се изразява чрез прит.м., разбира се.

Питието определя съзнанието.
Fortuna non penis, in manis non capis.

Редактирано от пишмaн-линrвиcтЪ на 05.01.04 12:58.