|
Тема |
Re: chercher les mots.... [re: Borriz] |
|
Автор |
the_bomb (примерно) |
|
Публикувано | 10.04.03 22:01 |
|
|
ами написах си картичките, да. с малко зор, ама...
значи, за joyeux Paques успях да се сетя, но дамата, от чието име трябваше да съчиня картичките, искаше по стара българска традиция да напише "желая много здраве, щастие и т.н." е такива работи не знам дали изобщо съществуват в техните пожелания по случай празник, аз поне не съм срещал подобни. нито пък съм срещал каквито и да е други изрази с еквивалентна стойност. те какво, само на едно "честито, Венци!" ли карат?!
колкото до другото, един наш преподавател казваше: "кажи го на латински да те разбере цял свят". така аз на последния си изпит по френски, понеже ми избяга от акъла au contraire взех че написах vice versa. дано мине!
don't follow leaders and watch the parking meters
|
| |
|
|
|