значи, Александрия е основана от Александър Велики, който е живял доста след 5-4 в. пр.Хр. това последното е точно периода на класическия атически старогръцки език, никакви койнета и прочие. койнето почва от края на ІV в. ВС нататък.

за коментар върху "Кратил" на Платон трябва малко повече време, което сега нямам, за съжаление, но въпреки всичко имай предвид, че Платон е философ, а не езиковед, и по въпросите на звуковете и езика може да изпадне в такива умозрителни спекулации, обслужващи само неговите си философски тези, а не самия език, че ум да ти зайде.

а пчела на старогръцки си е melissa или (в класическия атически) melitta

don't follow leaders and watch the parking meters