Ami vsuyshtnost nyama da e zle da si pomislish za ezikovite izvrashteniya v nashiya ezik ili po-skoro v starobylgarskiya, zashtoto tam naistina e strashno ponyakoga s negovite nosovki, yotacii, palatalizacii , likvidni metatezi, erove i prochee :))) A inache i starogryckiya si ima svoiute strannosti, da ne govorim veche za edin ivrit ili edin arabski....:)))