|
Тема |
Re: etimologichno [re: Maтa Xapи] |
|
Автор | the_bomb (Нерегистриран) | |
Публикувано | 02.06.02 10:05 |
|
|
абсолвент - от латинското absolvo със значение "отделям, пускам, освобождавам" и оттук "довеждам докрай, завършвам". absolvens е сегашно активно причастие от този глагол, предполагам в последното му значение, и значи "завършващ, довършващ"
абитуриент - в класическия латински не съществува глаголът abiturio, от който думата е също така сегашно активно причастие. предполагам, тя се е появила по-късно, на мен Средновековието ми е мъгла. но лесно се разбира значението й - тя е производна на глагола abeo "отивам си" и суфикса -urio, който показва желание, нужда. така edo "ям" - esurio "искам да ям, лакомя се, гладен съм"; emo "купувам" - emurio "искам да купя, пазарувам (както нежният пол ходи да си купува дрешки)". така че abituriens трябва да означава "този, който има нужда/иска да си отиде"
|
| |
|
|
|