|
Тема |
Re: Щефане, [re: StefanPan] |
|
Автор |
KoлeИзЦpниoШoплyk (пристрастен) |
|
Публикувано | 26.05.09 08:32 |
|
|
Ясно.
Обаче тва не е много оправдано защото:
1. аз не познавам друг европейски език, в който J да се чете Ж освен френски.
На английски се чете ДЖ, на немски Й, на испански Х.
2. Обаче пък на френски J винаги стои ПРЕДИ ГЛАСНА. Например: bijoux бижу, а никога след. Така че "виждам" с vijdam не става, докато "жаба" с jaba става. Голема обърквация ше настъпи.
Освен това латинското име на буквата J е: ЙОТА или ЙОТ. Тва как са го прииначили французи и англичани е отделен въпрос. На немски си е също ЙОТ. Тва Жи е пълна щуротия, както и Же за буквата G вместо Ге.
И един въпрос: Ние транскрипция или транслитерация от кирилица на ЛАТИНИЦА ли ше правим или ше я правим на латиница, пречупена през некъв съвременен западноевропейски език.
И въобще, в романските езици носи звука Ж и, най-малкото, няма нищо общо с Й
В баш-романския език латински е имало точно значението Й.
Ама ти не си погледнал линка, който ти пратих. Виж ООН 1977.
По тая транскрипция е така:
З Z
Ж Z (над тази буква се слага една чертичка)
Ц C
Ч C (също чертичка)
Така ше моа си пишеш спокойно: Razhodka.
Zivot (над първата буква чертичка)
|
| |
Латинска транскрипция на българския
|
Д-p OxБoли
| 22.05.09 11:24 |
Транскрипция???
| Kossoman
| 22.05.09 11:35 |
Re: Транскрипция???
| Д-p OxБoли
| 22.05.09 12:23 |
Re: Транскрипция???
| Kossoman
| 22.05.09 12:28 |
Re: Латинска транскрипция на българския
| Zo
| 22.05.09 11:58 |
Отдавна трябваше да има регламентация
| A$$A$$lN
| 25.05.09 17:02 |
Re: Отдавна трябваше да има регламентация
| Ckpoмнocт
| 26.05.09 15:38 |
"J" няма
| A$$A$$lN
| 25.05.09 00:00 |
Re: "J" няма
| KoлeИзЦpниoШoплyk
| 25.05.09 19:26 |
Що питаш мен?!
| A$$A$$lN
| 25.05.09 19:38 |
Tранскрипция и транслитерация
| Д-p OxБoли
| 26.05.09 00:20 |
Според закона Тракия става
| A$$A$$lN
| 26.05.09 15:11 |
A$$A$$lN: Правила за транслитерация
| Д-p OxБoли
| 25.05.09 23:42 |
Re: Докторе не те знам къф мастор се пишеш,
| StefanPan
| 25.05.09 23:52 |
Re: [b]"J" няма, а може да има[/b]...
| Д-p OxБoли
| 26.05.09 09:13 |
Re: [b]"J" няма, а може да има[/b]...
| KoлeИзЦpниoШoплyk
| 26.05.09 09:38 |
Абе, човек!!! Мнението си вече го казах
| A$$A$$lN
| 26.05.09 15:19 |
Re: Абе, човек!!! Мнението си вече го казах
| StefanPan
| 26.05.09 23:53 |
Re: Абе, човек!!! Мнението си вече го казах
| Goikoetxea
| 02.06.09 10:51 |
Как звучи "Добро утро" на унгарски
| A$$A$$lN
| 02.06.09 16:18 |
Re: Как звучи "Добро утро" на унгарски
| Goikoetxea
| 02.06.09 16:20 |
Re: Абе, човек!!! Мнението си вече го казах
| StefanPan
| 02.06.09 21:40 |
Re: Абе, човек!!! Мнението си вече го казах
| Goikoetxea
| 03.06.09 11:46 |
проблем има единствено със буквата Ж
| kalev2c
| 03.06.09 22:11 |
latin cyrillic
| kalev2c
| 03.06.09 08:42 |
Re: Латинска транскрипция на българския
| KoлeИзЦpниoШoплyk
| 25.05.09 19:23 |
"Обтекаема система"
| A$$A$$lN
| 25.05.09 19:45 |
Re: "Обтекаема система"
| KoлeИзЦpниoШoплyk
| 25.05.09 21:12 |
Re: "Обтекаема система"
| StefanPan
| 25.05.09 22:17 |
Re: "Обтекаема система"
| KoлeИзЦpниoШoплyk
| 25.05.09 22:34 |
Re: Be ya begi s tva j za y.
| StefanPan
| 25.05.09 22:09 |
Щефане,
| KoлeИзЦpниoШoплyk
| 25.05.09 22:40 |
Re: Щефане,
| StefanPan
| 25.05.09 23:28 |
Re: Щефане,
| KoлeИзЦpниoШoплyk
| 26.05.09 08:32 |
Re: Щефане,
| StefanPan
| 27.05.09 00:03 |
Re: Щефане,
| KoлeИзЦpниoШoплyk
| 27.05.09 10:34 |
Първият у на Suyyuz
| Д-p OxБoли
| 25.05.09 23:06 |
Re: Първият у на Suyyuz
| KoлeИзЦpниoШoплyk
| 26.05.09 08:17 |
Самокритика
| Д-p OxБoли
| 26.05.09 08:24 |
Re: Латинска транскрипция на българския
| Tpaвъл
| 26.05.09 12:52 |
Ооо, Закона се отнася за географски
| A$$A$$lN
| 26.05.09 15:54 |
Re: Ооо, Закона се отнася за географски
| Tpaвъл
| 26.05.09 17:27 |
Абе, човееееееееееек! Латиницата вече се е
| A$$A$$lN
| 26.05.09 19:00 |
Убиецо, не си си научил правилата
| Д-p OxБoли
| 26.05.09 19:07 |
Да, верно, съвсем се ошашавих
| A$$A$$lN
| 26.05.09 19:41 |
Re: Абе, човееееееееееек! Латиницата вече се е
| Tpaвъл
| 26.05.09 19:23 |
Не ставаш за принципен разговор по темата
| A$$A$$lN
| 26.05.09 19:47 |
Re: Не ставаш за принципен разговор по темата
| Tpaвъл
| 03.06.09 09:40 |
Re: Горещо
| StefanPan
| 27.05.09 00:07 |
Пак ще се скараме!
| A$$A$$lN
| 27.05.09 03:34 |
Re: Пак ще се скараме!
| StefanPan
| 27.05.09 21:15 |
Re: Пак ще се скараме!
| Goikoetxea
| 03.06.09 11:50 |
Re: Горещо
| Tpaвъл
| 03.06.09 09:44 |
Re: Някой няма ли да даде една транскрипция на
| StefanPan
| 04.06.09 23:25 |
|
|
|
|