|
Тема |
Re: Некои винарски термини... [re: Kain] |
|
Автор | :)) (Нерегистриран) | |
Публикувано | 04.10.04 14:34 |
|
|
За шарап турският речник дава, че е през арабски. Имам подозрения, че може и да е от персийски. Следователно, думата не е от тюркски произход - особено с начално ш-; шарап-таш е със същия корен; дели-буран е вече турска дума, вероятно с тюркски корени. За тарапана не знам (тарамак значи реша, влача, разглеждам и т.н.).
Термините не са толкова стари.
В старите тесктове трудно може да бъдат запазени подобни термини.
Винарските/лозарските термини са от сорта на: вино, лоза, грозд/е, виноград и т.н. Грозд/е е от индоевропейски произход.
|
| |
|
|
|