"Очакват ни страдания и сълзи..."

Това е част от припева на една популярна руска песен, чиято кавър версия Лили записа доста отдавна. Помня, че беше по телевизията, когато за пръв път чух няколко руски романса в нейно изпълнение. Тези клипове бяха черно-бели. Направени бяха през зимата в СССР, защото се виждаха дървета със сняг, мъгли, виелици и руски пейзаж. В България имаше нареждане "отгоре" естрадните певци да включват обезателно в репертоара си и да пеят руски песни. През тези години такива записи осъществиха: Маргрет Николова и Георги Кордов, Грета Ганчева, Йорданка Христова, Ангел Тодоров, "Студио В", Стефка Берова и Йордан Марчинков, "Тоника", Христо Кидиков, Мими Иванова, Бисер Киров, Вера Бъчварова, Маргарита Хранова и други. Тези песни се пускаха у нас и се пееха по време на турнетата им по СССР. В самия край на 1975, на новогодишната програма на 31.12. Българска телевизия излъчи няколко поздравления към другите братски телевизии. Именно тогава за съветските зрители пуснаха тези изпълнения на Лили: "Утро туманное", ("Мъгливо утро") и "У камина", ("До камината"). Песните ми харесаха, понеже бяха мелодични, познати и с хубави поетични текстове. Като ученик в езиковата гимназия ги записах на моя магнетофон и исках точно да си ги преведа и науча. Днес след толкова години ги слушам пак. Сега вече усещам, че изобщо не може да се говори за перфектно произношение. То е същото, както по-късно при някои други песни, когато на Лили й пишеха с български букви английските текстове: "Яй ем а уомън ин лаф". Айди бе-е-е!"

В руските тягове, в liliivanova.start.bg и във фен сайта на Чавдар Парашкевов могат да се видят още повече руски песни, които са по-малко известни. Те са били записвани в бившия Съветски съюз и не са издавани на плочи.

Сега като гледах тези цветни клипове, съдейки по лицата в публиката разбрах, че са ги снимани още веднъж в България през 1978. Прическата на Лили е от началото на 1976 година. Тогава издадоха дългосвирещата плоча с песни на Александър Йосифов и тя участваше през май в Истанбул на І. международен конкурс за забавни песни. Тогава тя представи неговата песен "Коя бе ти" по текст на Павел Матев и спечели ІІ. награда. Не знам дали са снимали цял рецитал с руски песни. Но не изключвам тази възможност, имайки предвид ситуацията в България. През 1978 бях студент и имах други музикални предпочитания. Тогава слушах нашумелите хитове на: "Бони М.", "АББА", "Смоуки", "Иръпшън" и др. Тогава бях лудо влюбен в атрактивната Прешъс Уилсън, която имах удоволствието да гледам на живо на "Златният Орфей".