|
|
| Тема |
 Кристиян Хол за Лили Иванова |
|
| Автор |
kora2 (zriala) |
|
| Публикувано | 04.03.10 23:13 |
|
|
|
Christian Holl: Lors de mes voyages, j’ai eu la chance de rencontrer Lili IVANOVA « La Chanteuse Bulgare à la Voix d’Or ». Véritable icône des pays de l’est, très populaire en Russie, en Allemagne mais aussi en Espagne, elle a sorti plus de 65 albums au cours de da carrière et vendu des millions de disques…
De notre rencontre est née « Au Nom de la Foi » dont j’ai composé la musique. Le texte a été écrit par la très talentueuse Stéphane CHAPEL.
Cette chanson engagée sur l’Amour et la Tolérance, quelle que soit sa croyance ou son opinion politique, lui donne une destinée internationale. C’est d’ores et déjà le cas. Je ne peux que m’en réjouir…
En 1997 l’association internationale des femmes nomme Lili comme une des femmes les plus célèbres du 20 è siècle. En 1998 elle reçoit le plus haut ordre de la fondation « Sv Nicolas thaumaturge » pour contribution à un monde meilleur.
Превод: Petercheto
Christian Holl: По време на моите пътувания, имах възможност да се срещна с Лили Иванова « Българската певица „Златен Глас” ». Истинска икона на тази възраст, изключително популярна в Русия, в Германия, а също и в Испания. Тя е издала над 65 албума и сингли в кариерата си и продава милиони копия ...
Резултат от нашата среща е „ В името на вярата”, на която написах музиката. Текстът е на изключително талантливата Stephane Chapel.
Това е песен за любовта и толерантността, която трябва да имаме едни към други, независимо от религията или политическите убеждения. Това придава на песента интернационалност. Изключително аткуално за сегашното време и събития в света. Мога само да се радвам ...
През 1997 г. международната асоциация на жените номинира Лили като една от най-прочутите жени на 20 в. През 1998 г. тя получава награда от най-висока степен на фондация „ Свети Никола Чудотворец”, относно приноса й светът да стане по-добър.
Поздрави!
Администратор
www.lili-ivanova-bg.com
| |
| |
| 
|
|
