|
|
| Тема |
 Как сте с немския? |
|
| Автор |
chancce () |
|
| Публикувано | 05.07.04 22:24 |
|
|
|
Да знае някой от вас немски? По-надолу има една тема, която препраща към сайта www.smago.de. Твърди се, че там може да се гласува за Лили Иванова, но аз поне не открих такова място на сайта. Търсачката обаче дава за Лили два много интересни резултата. В единия се говори за концерта й в зала 1 на НДК през декември 2002 г., а в другия - че се е снимала в "Плейбой" на 63 години. В единия от двата - сега не си спомням в кой, се твърди, че освен големите й хитове, познати на германците, тя готви нов репертоар за немската публика. Дават даже имената на авторите, на продуцента и на импресариото. Става въпрос за 2002 - 2003 година, но немският ми е толкова "развит", че не съм даже сигурен дали наистина разбирам правилно.
Та, молбата ми е някой с добър немски да си направи труда да го преведе. Ще му бъда много благодарен, тъй като над немските изяви на Лили тегне някаква мъгла. Аз даже си мислех, че този период от кариерата й е свършил в началото на 90-те, но в текста се цитират песни като "Кара миа", която няма как да е била пята тогава. Пък и какво толкова интересува германската публика снимките на Лили в "Плейбой"? Щом на сайта има такава информация, значи явно тя продължава да е много известна в Германия, което поне за мен е някаква новост.
Още веднъж, много моля някой с добър немски да преведе тук, в клуба текстовете на двете кратки информации, защото наистина ми е много любопитно. Ще се отблагодаря с каквото мога!
| |
| |
| 
|
|
Как сте с немския?
