|
Тема |
Re: Като стана въпрос за ... [re: Grisha] |
|
Автор | Perdu (Нерегистриран) | |
Публикувано | 19.06.03 17:13 |
|
|
На пръв поглед текстът на Камино изглежда безсмислено повтарящи се драматични фрази. Жената възпява един мъж, който е нещо като овчар с китара из планините, самотник и отшелник, тя също е сама, единственият й спътник е Луната, тя чува нейните молби за любов и щастие - в първата част има надежда и очакване - едва ли не жената пее за това, че мъжът идва до пътя, описва го като външен вид и т.н., после има нещо като среща между двамата - не е много ясно, тя го пита дали я обича и защо не я обича вече - явно, че той отговаря отрицателно, но само тя пее, така че нас ни остава да се досещаме за неговите думи - нещо като това да слушаш в стаята как някой говори по телефона - чуваш само него. След това тя остава сама и края на песента представлява драматичният й вик, че само Луната е нейна спътница.
Това засега, ще направя и точен превод.
|
| |
|
|
|