|
Тема |
Re: Radio [re: MissFix] |
|
Автор |
wiper (олигоФренд) |
|
Публикувано | 10.08.05 00:11 |
|
|
Ами Мис незнам как не си разбрала , че съм разбрал , че Джубар иска да направи радио по което да говори, свири ... и така нататака , он лайн ... наживо , в момента , он еър ... при все , че и той мислейки ни за малоумни е написал - Ai - na`i nali razbrahte - ne da slu6am, a da izlu4vam radio ...
После за смешката на Черен влак...на мене ми е смешно , на вас незнам ... преди много години когато продавах касети (аудио)...попаднах на една на която всички песни освен , че бяха написани на Български , бяха преведени и на Английски ... та сме се смяли много , не , че разбирахме много английски , ама неможе да пише - "Аз съм Жоро хубавеца" , а превода -"I am Joro the hendsome one" , или Продават се белите манастири ... и не помня още колко дивотии имаше ;-))) то е ясно , че поговорки , имена на песни и групи не се превеждат ...
И накрая , нищо не ви разбрах от това дето си гоговорехте с АС , защото явно нивото на Българския ми е много зле ,и почвам да търся програма с Български тойфел за да мода да открия грешките си и да видя какво съм искал да кажа ...
Всичко което ме убива ми е неудобно...
|
| |
|
|
|