|
Тема |
Kosovo/Irak |
|
Автор |
Jurist () |
|
Публикувано | 25.02.00 04:17 |
|
|
Ponezhe vidiah, che ima interes kam niakoi pravni aspekti, neka da raziasnia za kakvo stava vapros s edin primer.
1. Resolution 1199 (1998) - za Kosovo
...The Council decided that, should the concrete measures demanded by this resolution and resolution 1160 (1998) not be taken, it would consider further action and additional measures to maintain or restore peace and stability in the region...
Da preveda: "ako merkite.....ne badat vzeti, SS shte obsudi sledvashti deistvia i dopulnitelni merki...."
2. Resolution 678 (1990) ot 29 Nov. 1990 - za Irak
"Authorizes Member states cooperating with the Government of Kuwait, unless Iraq on or before 15 Jan. 1991 fully implements the above mentioned resolutions, to use all necessary means to uphold and implement resolution.... and to restore the international peace and security in the area".
Da preveda: "Upalnomoshtava ...... da izpozlzvat vsichki neobhodimi sredstva....."
Sravnete: "would consider further action and additional measures" (Kosovo) s "Authorizes Member states to use all necessary means" (Irak).
V sluchaia s Irak e nalice PREDVARITELNO UPULNOMOSHTAVANE.
V sluchaia s Kosovo takova lipsva. NATO zapochna bombardirovkite nad YU BEZ sankcia ot SS (pod formata na pedvaritelno upalnomoshtavane).
Mislia, che dori za nepoznavashtite tunkostite na angliiskia ezik razlikata e iasna.
Vsiakakvi drugi komentari za izlishni.
S uvazhenie,
|
| |
Kosovo/Irak
|
Jurist
| 25.02.00 04:17 |
Kosovo/Irak
| ex-Pesho
| 25.02.00 07:53 |
Kosovo/Irak - posledno raziasnenie
| Jurist
| 25.02.00 08:35 |
Юристе, вие тук майтап ли сте дошли да си правите?
| П.М.
| 25.02.00 12:15 |
National Geographic ...
| Kapanetzc
| 26.02.00 10:04 |
Добре е все пак да отговорите господине
| ex-Pesho
| 25.02.00 14:36 |
Eкс, не се извъртай, ами първо кажи
| Чавдар
| 25.02.00 15:10 |
Eкс, не се извъртай, ами първо кажи
| Любо
| 25.02.00 15:35 |
Лошо Чавдаре, лошо...
| ex-Pesho
| 25.02.00 16:30 |
Лошо Чавдаре, лошо...
| Любо
| 25.02.00 17:35 |
Абе, Любо...
| ex-Pesho
| 25.02.00 20:31 |
Абе, Любо...
| Любо
| 26.02.00 01:34 |
Абе, Любо...
| Генерал Антонеску
| 01.03.00 09:42 |
Абе, Любо...
| Любо
| 01.03.00 15:30 |
Това е положенето, Пешо.
| Безродник
| 25.02.00 11:30 |
Безродник
| Lidia
| 25.02.00 15:42 |
|
|
|
|