. Тъй като се говори за изравняване на стандартите за обучение и признаване на дипломите, ето няколко думи за названията на различните учебни заведения на Запад. Смятам че на повечето от участниците ще им е интересно да узнаят какво стои зад различнте наименования. На мен лично ми отне няколко години (не че съм се занимавал само с това): Начално и Средно образование - School и High School. Освен това полупансионатите и пансионатите обикновенно се наричат College (Boarding School в Англия) въпреки че дават начално или средно образование. За да обясня как се класират надсредните учебни заведения, трябва да уточним две понятия - диплома, сертификат и научна степен: - сертификат - документ показващ владеене на опредено УМЕНИЕ - например стенопис, оказване на първа помощ(парамедик) и т.н. - диплома - документ показващ владеене на определена ПРОФЕСИЯ - например секретарка, медицинска сестра и т.н. - научна степен - има три вида степени - Bachelor, Master и Doctor на съответните науки. А ето ги и надсредните учебни заведения по възходяща градация. Думата "издава" да се разбира като възможност, не като гаранция. School (без добавката Graduate) - издава сертификат, като понякога дори не е нужно средно образование, например училище за строителни работници.като Може да издава и дипломи, но без научна степен. Institute - издава сертификати и дипломи. За постъпването е нужно средно образование. Някои институти могат да издават дипломи с научна степен Bachelor. College - издава дипломи, рядко сертификати. За постъпването е нужно средно образование. Повечето от тях имат право да издават научна степен Bachelor. University - издава дипломи СЪС научна степен Bachelor. Обезателно условие е към него да има School of Graduate Studies. School of Graduate Studies - издава дипломи поне с Мaster's Degree, в повечето случаи има и Doctor's Degree. За постъпването в него е необходима диплома, като правило от университет. Може да бъде към университет, тогава обикновенно са много факултети, но може да бъде и самостояно - например докторска школа към някоя болница или обособена юридическа школа. И накрая - титлата Engineer на Запад означава човек притежаващ диплома (т.е владеещ професия) с технически уклон. Тази титла не изисква никаква научна степен, дори Bachelor.