А аз, наивник кръвожаден, да се заблуждавам, че Ел Паис е един от водещите по сериозност вестници в света! Ето още някои от лъжите му: Spanish experts: Serbs Not Guilty! by Pablo Ordaz in Madrid Translated from El Pais 23 septiembre 1999 - Nє 1238 Spanish police and forensic experts have found no proof of Genocide in the North of Kosovo. Prisoners [in the prison in] Istok were shot after the bombardment of NATO. Crimes of War - yes, Genocide - no. This was definitely shown yesterday by the group of Spanish experts formed by officials from the Scientific Police and Civilian Forensics that has just returned from Istok, the Zone in the North of Kosovo under the control of the Legion. {Spanish Legion? - EC} 187 cadavers found and analyzed in 9 villages were buried in individual graves, oriented for the most part toward Mecca out of respect for the religious beliefs of the Albanian Kosovars and without sign of torture. "There were no mass graves. For the most part the Serbs are not as bad as they have been painted," reflected the forensic official Emilio Pйrez Pujo. That was not the only irony. Also questioned were the successive counts that are being offered by the "allies" on the tragedy of Kosovo. "I have been reading the data from UN said Pйrez Pujol, Director of the Forensic Anatomical Institute of Cartagena. "And they began with 44,000 deaths. Then they lowered it to 22,000. And now they're going with 11,000. I look forward to seeing what the final count will really be." The Spanish Mission which should now submit a report to the International War Crimes Tribunal in The Hague, left from Madrid in the beginning of the month of the August with the feeling that they were going on a road to hell. "They told us that we were going to the worst zone of Kosovo. That we should prepare ourselves to perform more than 2000 autopsies. That we would have to work until the end of November. The result is very different. We only found 187 cadavers and now we are going to return," explained the chief inspector, Juan Lуpez Palafox, responsible for the Office of Anthropology and Scientific Police. The forensic people, as well as the police, applied their experience in Rwanda in order to determine what occurred in Kosovo at least in that section assigned to the Spanish detachment and they were not able to find evidence of genocide. "In the former Yugoslavia," said Lуpez Palafox, "crimes were committed, some no doubt horrible, but they derived from the war. In Rwanda we saw 450 corpses of women and children, one on top of another, all with their heads broken open." The Chief Inspector added that in Kosovo, on the contrary, they had found many isolated corpses. "It gives the impression that the Serbs gave a choice to the families to leave their homes. If some member of the clan, for whatever reason, decided to remain, upon returning they were found dead from a shot or by whatever other method." {our emphasis} One of the members of the Spanish mission shed light on events in the Istok prison, bombed at the end of May by NATO planes. The work, directed by Lуpez Palafox and Pйrez Pujol was aimed at solving the following mystery: who killed the more than 100 prisoners - the bombs of NATO or the bullets of Serbian soldiers? The answer, according to the preliminary studies, is clear. Some of the cadavers analyzed had shrapnel wounds and therefore clearly appeared to have been killed by the bombardment. But others died of clear clean bullet wounds, perhaps from the bullets of machine guns. The most likely thesis is that after the bombardment, the prison inmates tried to flee and were shot by Serbian guards.