|
Тема |
Мирният план - според АП |
|
Автор |
Чавдар () |
|
Публикувано | 03.06.99 17:34 |
|
|
Бърз превод (извинявам се за евентуални грешки)
Белград, Югославия (АП) Основни пунктове от мирния план за Косово, одобрен днес от сръбското правителство и парламент. АП получи копие от плана от източници в парламента.
За да се постигне прогрес при решаване на кризата в Косово трябва да бъде постигнато споразумение на базата на следните принципи:
1. Незабавно и подлежащо на проверка прекратяване на насилието и репресиите в Косово.
2. Подлежащо на проверка и бързо изтегляне от Косово на военни, полицейски и полувоенни сили.
3. Разполагане в Косово на ефективно цивилно и военно присъствие под егидата на ООН, което да действува съобразно решение на основата на глава 7 от Устава на ООН и да бъде в състояние да гарантира постигането на поставените цели.
4. Трябва да бъдат разположени международни сили за сигурност със съществено участие на НАТО под обединено командуване, които да бъдат оторизирани да обезпечат безопасността на всички жители на Косово и да позволят безопасното завръщане на всички изселени и бежанци по домовете им.
5. Създаване на временна администрация за Косово ... която ще бъде решена от Съвета за сигурност на ООН и под управлението на която народът на Косово ще се ползува от съществена автономия в границите на ФРЮ. Временната администрация ще осъществява управление в преходния период през който временните демократични институции на самоуправлението ще установят условия за мирен и нормален живот за всички жители на Косово.
6. След изтеглянето ще бъде позволено на допълнително договорен брой сръбски персонал да се завърне за изпълняване на следните задължения: връзка с международните цивилна мисия и военни сили, маркиране на минни полета, поддържане на присъствие на места, свързани със сръбската история, поддържане на присъствие на ключови гранични пунктове.
7. Безопасно и свободно завръщане на всички бежанци и изселени под наблюдението на Комисариата на ООН за бежанците и неограничен достъп на хуманитарни организации в Косово.
Забележка: Прекратяването на военните действия ще се осъществи след подлежащото на проверка започване на изтеглянето. Договореният период за изтегляне няма да бъде продължаван заради дискусии по военно-техническото споразумение.
|
| |
|
|
|