Войната на Балканите продължава вече 67 дни. Аз ли съм единственият, който пита какво точно постигнахме? В първия ден на конфликта премиерът ни каза, че “точната минимална цел” е да се “намалят възможностите му (на Милошевич) да подтиска косовските албанци” и да се “предотврати хуманитарна катастрофа”. След 9 седмици оценките са различни, но изглежда, че от Косово са избягана около 1 милион души, а над 100,000 мъже са изчезнали, като много от тях може би са избити. По всякакви стандарти, ние се провалихме катастрофално при постигане на посочените цели, но изглежда, че да посочиш очевидното представлява подкрепа за врага и подкопава морала на въоръжените ни сили. Като пилот на Кралските ВВС, взел участие както във войната срещу Ирак, така и в Босна, мога честно да кажа, че нищо не е така далеч от истината. Подобни твърдения от страна на нашите политически лидери са само удобен начин да избягат от своите отговорности. .............. НАТО очевидно има военната мощ да спре убийствата и изнасилванията, но дали има политическата воля? Ужасите, които наблюдавах в Босна, все още продължават в Косово. Така че, къде сбъркахме? За да отговорим на този въпрос трябва да се върнем назад към 1991 и операция “Пустинна буря”. Обществеността, и нашите политици, бяха поставени на диета от крилати ракети, които правят ляв завой на светофарите, и бомби с лазерно насочване, влитащи през прозорците. За задоволство на много хора изглеждаше, че можем да водим компютърни войни, без да излагаме на риск военнослужещи. Това, което много от нас изглежда забравиха е, че за изхвърлянето на Ирак от Кувейт бяха необходими над 300,000 войници. Въздушната мощ само направи задачата по-лесна. Заблуждението продължава. През декември ни казаха, че три дни бомбардировки при операция “Пустинна лисица” “поставиха Садам обратно в клетката”. Отново ни подведоха - нито една капка от липсващите много тонове химически и бактериологически оръжия не беше открита или унищожена..... ... И сега, когато войната в Косово се ръководи от комитет и допитвания до общественото мнение, ние сме обратно в същото положение. Смайващо простият факт е, че нито бомба с лазерно насочване, прицелена в рафинерия, или крилата ракета, насочена към ТВ станция, можеха да попречат на сръбските войски и полиция да убиват, изнасилват и грабят в Косово. Ежедневно НАТО ни засипва с цифри и факти. Всеки ден се провеждат най-масираните бомбардировки. Всеки ден, казват ни, Милошевич става по-слаб и армията му е пред колапс. И въпреки всичко, бежанските потоци продължават да се изливат. Въпреки използуването на технологии за милиарди лири, въпреки крилатите ракети за милиони долари не беше предотвратено нито едно убийство, нито една жена не беше защитена от изнасилване. ........ Като се има предвид, че обвиненията срещу Милошевич сигурно ще направят търсенето на дипломатическо решение много по-трудно, НАТО е изправено пред трудни решения. Въпреки шумотевицата от различни правителства изглежда малко вероятно, че НАТО е готова да жертва живота на нашите войници за да си пробие път в Сърбия. Да не би да се надяваме с бомбардировки да върнем Сърбия в Каменната ера напразно търсейки военно решение? Премиерът каза на бежанците, че та са единствената ни грижа. Може би е време да се помисли за нови, може би неприятни, варианти. ...... След като в района почти не останаха косовари, които да защитаваме, защо продължаваме да хвърляме бомби върху електростанции и мостове? Като наказание за жестокостите или защото НАТО се е натикала в ъгъл, от който може само да бомбардира? Защо толкова настояваме, че бежанците трябва да се върнат под защитата на ръководени от НАТО войски? Няма ли да е по-добре да преглътнем малко гордост и, всъщност, няма ли да е по-умно, да оставим руснаците да поемат водещата роля в това, което се очертава като дългосрочен ангажимент? За 67 дни НАТО разруши голяма част от инфраструктурата и икономиката както на Сърбия, така и на Косово, но се провали в основната си цел да предотврати хуманитарната катастрофа. Наистина ли целта на войната сега е да се защитят 1 милион бежанци? Или въпросът е просто да се защити репутацията на НАТО? Джон Никол *Авторът е служил 15 години в Кралските ВВС. Участвал е във войната срещу Ирак, където е бил свален, и в Босна. в. Гардиън, 30.05.99 http://www.newsunlimited.co.uk/Kosovo/Story/0,2763,5430,00.html