Това, което пуснах е от препечатка със съкращения, публикувана днес във в. "Труд". По-късно намерих и цялата статия в оригинал от сайта на Нюзуик и установих, че преводачите на Труд са гола вода (ако редакторите им са пипали по него - извинявам се на преводачите). Материалът обаче е голям (близо 3 страници) и даже с някои съкращения ще стане твърде дълъг, така че едва ли ще са много желаещите да го четат. Да не говорим за това, че тази вечер нещо ми я няма музата и не ми се превежда. Иначе статията е интересна и, ако и други са я чели можем да поприказваме върху нея.