тя не може да живее както досега и трябва приложи усилие и да се промени , като се хареса на другите.

Акцентът в оригиналният текст беше върху това тя да си се харесва.... а другите "пиши ги бегали", ако я харесват добре, ако не я харесват пак добре, тя нали си се харесва!

1.Обичай Бога..... за да се научиш да обичаш себе си и чак тогава
2.Обичай ближният като себе си.... щот като не обичаш себе си, логично е да не обичаш и ближните....

Всевишният е Любов, но не е по силите на всеки....

Как Обичащият достигна Възлюбеният когато се отказа от живота си.
Просвайки се по лице, той като топка отиде с насълзени очи към Садр.
Всички хора чакаха, с вдигнати глави,за да видят дали той ще го изгори или обеси.
"сега", (казаха си те) "той ще покаже на този глупак, това което Времето(Съдбата) показва на нещастниците.
Като молец, той (обичащият) смяташе (огнените) искри за светлина: глупаво се спъна и беше отрязан (лишен) от живота."
3920Но свещта на Любовта не е като тази (външна) свещ:тя е сияние в сиянието на сиянието.
Тя е обратното на огнените свещи: изглежда като огън, докато ( в действителност) тя е сладост.

The Mathnawi, Volume 3
Jalalu'ddin Rumi


Какво усилие е приложила 1 годишната ми дъщеря , за да й сменям смрадливия памперс ,........

Да се откаже от Чистата си и Перфектна форма на съществуване и в следващите години да се занимава с майка си и с теб.... вярвай ми, ако си спомняше момента на преминаване от "боксониерата"/корема на мама навън нямаше да задаваш подобни въпроси.... а и управлението на това недодялано МПС - материално превозно средство, което е в постоянен процес на настройка докато не го предадем за рециклиране, не е най-благодарното занимание.... ако си забелязал бебетата в началото не плачат, а по-скоро се "оплакват", издават един "закашлящ" звук обозначаващ неудобство.... едва на по - късен етап идва плачът и бесният рев, с подтекст - тия отговорници по отглеждането ми къде се помотват??!!!! - памперса вече не е нито топъл, нито хигиеничен?!, къде ми е яденето? на това ядене ли му казвате?!, ааааа...... от това "ядене" червата ми се "късат".... все едни преживявания, които усложливо са натикани в първи несортиран "кашон с информация"....

Bento Espinoza, Obrigada!