|
|
| Тема |
 Re: От всяко ... [re: mr.Chaos] |
|
| Автор |
mo32 () |
|
| Публикувано | 10.05.07 12:39 |
|
|
|
В отговор на:
Как учат Китайски новородените китайчета според теб?
Тук нищо не каза. Майките и роднините ги учат. При това знаят китайски в някой от много бройните диалекти :). Не мислиш, че ги оставят да стоят на пода и им разиграват хиляди пъти етюди, докато малкото китайче най-после загрее какво искат да му кажат.
Методът е прост - говорят му и му обясняват. Обясняват му какво значи всяка дума и го карат да я повтаря. Хубаво ще е да видиш как някоя майка учи отрочето си да приказва.
В отговор на:
Като си чул стотици изрази и изречение, словореда няма да ти изглежда странен, нито ще се чудиш тук тази дума това ли означава или другото.
Китайският език е аналитичен език, но с една голяма подробност - словоредът е от основно значение за смисълът на изречението. така че един йероглиф може да означава различни неща в зависимост от словореда и употребата му.
И накрая, колко човека познаваш, които да са научили китайски, самостоятелно, без учител?
Я кажи ми облаче ле бяло, как ги разчиташ ти тия знаци и табели, дето ги били оставили миналите преди тебе? Че ми е много чудно как стават тия неща?
| |
| |
| 
|
|
Re: От всяко ...