Да ти кажа имам особено мнение за техническите книги, преведени на български. Сега не знам какво е нивото, но преди около 5-6 може и повече години да е било превода беше трагичен. Не знам какво може да научиш от такава книга. Представи си няколко човека, които са учили английски в училище и някой ги е наел след това да превеждат книга ...
Това беше основната причина преди години да си намеря книгата на Екел на английски и да я чета така и да си правя упражниенията. Беше разпечатана на хартия даже :-)
Съвета ми е да си я намериш на английски. Има я по торентите и почни така.
След като си решил да се занимаваш с програмиране НЯМА да ти се размине английският, свиквай. Всичките туториали, ръководства, документации са на английски.
Да не говорим, че в по-големите софтуерни фирми и вътрешно фирмените документи, имейли задължително са на английски.
Успех и не се отказвай :-)

P.S.
Едва сега забелязах датата на оригиналният пост. Съжалявам, но пък може и да помогне на някой.


--

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от mickys на 28.06.11 21:28.