Не съм работил с аплети въобще и не знам какво значи "към дефиницията на аплета са прикачени ...", но ако бях на твоя място, щях да си го дърпам от сървъра този jar и толкоз.

Това, което си намерил ми се струва малко ментеливо - със сигурност зависи от имплементацията на VM-то и може би от OS и дори от browser-а, който ще се полва ... не знаеш как и дали въобще ще е еднакво навсякъде (да - добре дошли в света на platform independant applications).

Тегленето от сървъра е чисто и дори не иска допълнители permissions.

Надявам се да съм бил полезен.