1. проблема е че в тоя ZIP дето си дал линк към него всичко е с атрибути read-only, махни ги от Properties на файловете и ще можеш да ги променяш и да компилираш. Ако дава някякви други грешки пастни целия output на компилатора.
2. в момента парсването на таговете става изцяло във flash клиента. Java server-а само препраща към другите клиенти същия стринг който е получил. Ако искаш допълнителни тагове трябва да промениш и flash source-а.