|
Тема |
Защото [re: BoGa] |
|
Автор |
Masklin (Ном) |
|
Публикувано | 24.07.01 18:30 |
|
|
След всичките тези приказки оставам с впечатлението, че не ти пука на кой точно език си говориш с PC-то си. Това е ok, щом познаваш достатъчно езика и/или интерфейса. Обаче...
- Наистина много хора над 18 г. имат някаква представа от английския език, но далеч не пълна.
- Просто е приятно компютъра ти да говори с теб на родния ти език. Въпреки 17-те години в ИТ зад гърба ми, предпочитам добър български интерфейс. Вярно, ако е лош - кучета го яли, дайте си ми оригинала.
- Не е кой-знае какво чудо да преведеш Windows. Ако го харесвах достатъчно, аз лично щях да направя превод и да го продавам за по 5лв парчето. Дори след неизбежното в такива случаи пиратство щях да стана доста богат (, май). За да не съм голословен - от известно време превеждам безплатно Webmin - софтуер за конфигуриране на *nix.
Всъщност има един много по-сериозен проблем от това дали е икономически изгодно и че видите ли, понеже съм свикнал менютата да са подредени иначе, ще се оплета като пате в кълчища (нали знаеш, с хубавото бързо се свиква). И този проблем е липсата на удобни/подходящи думи в българския език. Щото ако вместо 'user' напишеш 'потребител', менюто става три пъти по-широко. И като сложим разните в/на/от/и/под ... сещаш се ...Редактирано от Masklin на 24.07.01 18:40.
|
| |
Windows на български?!
| няkoй
| 22.07.01 00:38 |
Re: Windows на български?!
| Goose
| 22.07.01 02:10 |
Re: Windows на български?!
| няkoй
| 22.07.01 08:10 |
Re: Windows на български?!
| няkoй
| 22.07.01 09:06 |
Re: Windows на български?!
| Goose
| 22.07.01 12:34 |
Re: Windows на български?!
| curly
| 23.07.01 15:36 |
Re: Windows на български?!
| nikoil
| 28.07.01 14:26 |
Re: Windows на български?!
| Satory
| 08.08.01 12:06 |
Re: Windows на български?!
| JORO
| 08.08.01 13:32 |
Re: Windows на български?!
| Tъпo
| 22.07.01 14:18 |
Re: Windows на български?!
| Бaй ...
| 22.07.01 15:36 |
Re: Windows на български?!
| az
| 22.07.01 20:31 |
Re: Windows на български?!
| JORO
| 08.08.01 11:38 |
Re: Windows на български?!
| az
| 22.07.01 14:02 |
Re: Windows на български?!
| Goose
| 22.07.01 23:06 |
Re: Windows на български?!
| BoGa
| 22.07.01 21:07 |
Re: Windows на български?!
| няkoй
| 22.07.01 22:43 |
Re: Windows на български?!
| BoGa
| 23.07.01 02:46 |
Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| няkoй
| 23.07.01 07:14 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| BoGa
| 23.07.01 14:44 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| LeoS
| 23.07.01 15:43 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| вeни мapkoвckи
| 23.07.01 15:47 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| LeoS
| 23.07.01 15:56 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| вeни мapkoвckи
| 23.07.01 15:45 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| BoGa
| 23.07.01 21:22 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| LeoS
| 23.07.01 22:47 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| няkoй
| 23.07.01 23:20 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| BoGa
| 24.07.01 02:34 |
не си прав!
| няkoй
| 24.07.01 07:15 |
Re: не си прав!
| BoGa
| 24.07.01 08:12 |
Re: не си прав!
| няkoй
| 24.07.01 09:38 |
Защото
| Masklin
| 24.07.01 18:30 |
Re: Защото
| BoGa
| 24.07.01 23:32 |
Microsoft will never do it
| Christos Mouroutis
| 27.07.01 08:19 |
Re: Microsoft will never do it
| CM
| 29.07.01 07:02 |
Re: Microsoft will never do it
| curly
| 30.07.01 14:19 |
ip адреси
| вeни мapkoвckи
| 30.07.01 15:07 |
Veni, pak li tyrsish populqrnost dragi... :)))
| Linux
| 27.07.01 22:53 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| ceci_
| 27.07.01 08:41 |
Re: Марковски може и да е идиот, но това тука не е за
| kozoder
| 27.07.01 16:25 |
Linux по света
| вeни мapkoвckи
| 27.07.01 16:30 |
Re: Linux по света
| kaos
| 27.07.01 17:22 |
Re: Linux по света
| past_or
| 07.08.01 13:20 |
Za linux i sistemnite administratori
| nikoj
| 29.07.01 14:09 |
Re: Windows на български?!
| няkoй
| 27.07.01 06:36 |
какво правят други хора
| Ceлckия Идиoт
| 27.07.01 06:48 |
Linux rulez
| няkoй
| 27.07.01 07:01 |
ЗОП и софтуер; срещата с Д.Абаджиев, Linux...
| вeни мapkoвckи
| 27.07.01 09:16 |
допълнение
| вeни мapkoвckи
| 27.07.01 10:18 |
Veni spri da se butash samo nagore nadolu
| Linux
| 27.07.01 23:05 |
Re: Veni spri da se butash samo nagore nadolu
| Windows
| 27.07.01 23:36 |
Re: Veni spri da se butash samo nagore nadolu
| past_or
| 07.08.01 13:36 |
Re: Veni spri da se butash samo nagore nadolu
| JORO
| 08.08.01 14:31 |
Re: ЗОП и софтуер; срещата с Д.Абаджиев, Linux...
| ддфд
| 30.07.01 13:02 |
Re: ЗОП и софтуер; срещата с Д.Абаджиев, Linux...
| вeни мapkoвckи
| 30.07.01 13:16 |
Re: ЗОП и софтуер; срещата с Д.Абаджиев, Linux...
| ддфд
| 30.07.01 15:20 |
Re: Windows на български?!
| Бълrapин
| 28.07.01 06:51 |
Re: Windows на български?!
| нямa
| 28.07.01 08:50 |
Re: Windows на български?!
| probbval
| 28.07.01 14:34 |
'bout Veni
| pitancho
| 29.07.01 14:33 |
Re: 'bout Veni
| vseznaiko
| 29.07.01 15:30 |
Re: Windows на български?!
| past_or
| 07.08.01 13:46 |
последният брой на "Капитал"
| вeни мapkoвckи
| 30.07.01 09:18 |
Re: последният брой на "Капитал"
| Ceлckия Идиoт
| 30.07.01 10:06 |
Re: последният брой на "Капитал"
| вeни мapkoвckи
| 30.07.01 10:28 |
Re: последният брой на "Капитал"
| няkoй
| 30.07.01 11:04 |
съд?
| вeни мapkoвckи
| 30.07.01 11:10 |
Re: съд?
| няkoй
| 30.07.01 14:16 |
Re: съд?
| Ceлckия Идиoт
| 30.07.01 14:52 |
не сте прави
| вeни мapkoвckи
| 30.07.01 15:09 |
Re: не сте прави
| няkoй
| 30.07.01 16:25 |
Re: не сте прави
| няkoй
| 30.07.01 22:36 |
Re: не сте прави
| няkoй
| 30.07.01 22:37 |
кръгла маса
| вeни мapkoвckи
| 01.08.01 10:14 |
Re: кръгла маса
| няkoй
| 01.08.01 10:34 |
Re: кръгла маса
| вeни мapkoвckи
| 01.08.01 10:36 |
Re: кръгла маса
| няkoй
| 01.08.01 11:44 |
Re: кръгла маса
| няkoй
| 02.08.01 07:37 |
още по темата
| вeни мapkoвckи
| 02.08.01 11:24 |
|
|
|
|