Hi,

za tcheteneto - mojesh da nastroish poshtata da ostawa na POP3-servera, taka che otdelnite mail clienti kato prowerjawat, da si tegljat winagi wsitchki nowi za tjah emaili.
Za prastaneto e po-trudno - ne znam takawa programa, kojato da mozhe da prawi towa. Eventualno mojeh da si naprawish sobstwen SMTP server i da go konfigurirash taka, che wseki ishodjash email da otiwa CC na druga POP3 kutia ("Sent emails" primerno), kojato posle pak da se tchete po gornia nachin.

Enjoy!

Genady