Предполага се, че Торгилс Лейфсон е роден 999-та година, т.е. е присъствал на пътешествието към Винландия около 1007-ма г. В колонията на Лейф наистина е имало викинг на име Бярни, но той е бил християнин и е тръгнал към Новата земя само с надеждата да открие някаква по-подлежаща на обработка и плодородна земя.
Лейф, от своя страна, е езичник, а също така и невероятен мореплавател и дори понякога е наричан "изследовател", защото постоянно е пътувал в непознати води. Именно затова е решил да засели семейството си, както и всеки желаещ да тръгне с него гренландец.
По-късно Торгилс, който се преструвал на монах в един манастир, видял рисунка на едно от създанията, които хората на Лейф смятат, че са видели във Винландия - животно, наподобяващо еднокрак трол, но според сагата, ръкописът бил изтъркан и той не могъл да прочете всичко, написано там.
Тогава в манастирите е била разпространена техниката на изтриване на стари/маловажни ръкописи и на тяхно място да се пишат нови. Може би картата е подновена около 1440-та година, когато е била в Исландия.

Voit aina ottaa toisen askeleen..