|
|
| Тема |
 Re: Кажете като съседи по клуб... [re: KATЛA] |
|
| Автор |
BlackWolf (ловец) |
|
| Публикувано | 13.07.06 10:20 |
|
|
|
Ами този текст горе-долу става... Преводът очевидно не е баш както трябва, ама чак толкова няма да му придиряме...
Има някои нещица, които ме развеселиха - "товар от скалпове" (какъв товар - 10 кг., 20 кг.?) Това за седлата също не е вярно - ползвали са седла и се радвали, ако гепят някое от някъде...
Интересно, ако ласото беше "основно оръжие на индианския конник", дали щяха да издържат срещу US кавалерията 1 седмица или цели две?
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
| |
| |
| 
|
|
