|
|
| Тема |
 Индиански протести |
|
| Автор |
aztlan (aztecatl) |
|
| Публикувано | 21.01.06 19:37 |
|
|
|
Скоро попаднах на една страхотна песен на Antara, казва се Kullaquita. Оригиналът е традиционна народна песен от департамента La Paz, Bolivia. Текстът е на езика Aymara и е следния:
Kullaquita naka, jilatanaka
tajpachaj sartasinani
Kanarnakasan almasinti
jiwas aymar markasataj
mapita sarta sinani
masuma jachauru taki
Kullaquita naka, jilatanaka...
не можах точно да го преведа, получи се нещо от рода на:
Sisters and brothers
once we advance towards a great day
Sisters and brothers
all united we go advance
Don't forget these lares (?)
our Aymara town
Sisters and brothers...
Докато търсих нещо повече за песента (може би в текста се има предвид точно това) попаднах на сайтове за протестни индиански движения, които си бяха направо военни действия с продължителност от няколко дни до месеци. Ставаше въпрос за някои от центалноамериканските и южноамериканските страни. Периода беше към 2000-2003 год. Местното население нападало и дори превзело цели села и градове и изгонило белите натрапници, победило неведнъж полицията в сражения, нападало банки, преграждало пътища и т.н. Дори в една от страните президента си беше подал оставката след неуспех на полицията и армията да се справят с безредиците.
Някой от вас чувал ли е за подобни събития?
| |
| |
| 
|
|
