|
Тема |
Re: моля помогнете ми !!! [re: ga_l] |
|
Автор |
Бepeзka! () |
|
Публикувано | 04.10.09 16:38 |
|
|
Трябвало е предварително да се уговорите за цената. Няма регламентирана тарифа. Възможно е различните преводачи да поискат различна цена за услугите си.
Аз самата съм заклет преводач и когато наскоро със съпруга ми-руснак купувахме апартамент, при сключването на сделката първоначално се предполагаше, че ще превеждам на съпруга си. Но минахме само с декларация, че той владее български език и разбира какво му говори нотариуса. Затова не разбирам как може да се атакува такава сделка, след като чужденецът се е подписал, че владее български език.
Ако купувачката обаче не знае български, то няма как да се мине без преводач.
|
| |
|
|
|