Здравей Миру,
първо ще ти кажа няколко общи приказки, а после и как те съветвам да подходиш в твоя случай.
Не мисля, че проблемът е в тарикатлъка на пишещите в форума, а по-скоро в слабото познаване на работата, което е много популярен проблем и ти не си никакво изключение.

Общите приказки:

Работата свързана с уебдизайн се дели на 3:

1. Интерфейс - тоест, как този продукт ще комуникира с потребителя и как ще изглежда. Търсенето на адекватен отговор на този въпрос не е никак проста работа и изисква висококвалифицирано професионално отношение.

2. Функционални проблеми - код, стилове, оптимизация за различни уеб (софтуерни) клиенти, допълнителни функции, програмиране и тн.

3. Поддръжка - сайта да е винаги достъпен и функциониращ.

Сам разбираш, че качеството на услугата и цената могат да варират сериозно. По мои впечатления средна международна цена за разработката на продукт със сходен обем е 7000-10000 долара. В България цените са много по-ниски заради по-ниският стандарт на заплащане, ниското ниво на квалификация на болшинството хора занимаващи се с това, като и ниският престиж на професията у нас по принцип. За това можеш спокойно да махнеш по една нула.

Ако някой ти каже че ще свърши работата за няколко часа и за едно кафе, моят съвет е да не се занимаваш с него въобще. Има далеч по-приятни начини човек да си губи времето.

Относно препоръките за инструменти (програми). Казвал съм го много пъти и сега пак ще го кажа. Познаването на инструментите няма да ти помогне особено. Умението ти да си служиш с молив не те прави архитект или писател например. Единственото важно нещо е, какво можеш да направиш с този инструмент. Умението ти да говориш човешки в съда не те прави юрист. Юристът се различава от теб по това, че знае какво да каже, а не по по-доброто използване на гласните си струни. Колкото и добре да научиш програмките, сайта ти пак ще е абсолютна трагедия, просто защото ти липсва останалата част от знанията на един професионалист.

А, ти не искаш сайта ти да е абсолютна трагедия нали така?

Сега, какво бих посъветвал човек в твоята ситуация:
Разгледай сайтовете с готови темплейти. Това са готови сайтове на които трябва да се сменят само някои елементи. Нещо като полуфабрикати. Обикновено се правят от професионалисти и големите простотии там са рядкост. Това ще те предпази до някъде от неадекватност. Харесай си един, който смяташ, че ще ти подхожда и го дай на твоя приятел да смени текстовете и да сложи някоя друга графика, но внимателно с графиката! Само ако е наистина необходимо, защото така може да скапе хармонията в интерфейса, ако е слабо грамотен. Според мен за целите, които си си поставил е напълно излишно да се хабиш да учиш програми, в смисъл, че от тези умения няма да имаш никаква полза. Разбира се освен ако не си решил да се преквалифицираш.

Надявам се казаното да ти е било полезно донякъде, както и на други хора, които са далеч от проблемите на уебдизайна и ти пожелавам успех в начинанието.