Всеки уважаващ себе си уебмастър със сигурност знае как да ползва Google toobar.
Освен това, доколкото разбирам, ти този "индикатор" искаш да го предоставяш на уебмастъри, а единствения начин да го направиш е да го пращаш по мейла.
Е да, ама в точно този случай не виждам как мислиш, че ще индикира pagerank-а ти, при положение, че всеки, който е с всичкия си акъл, отдавна е блокирал възможността да се отварят разни картинки на отдалечени сървъри при четене на мейл. Т.е., единствения начин да "предоставяш" индикатор за ранга на страницата си по мейла ще е да пращаш готова картинка. От това по-лесно няма, ама и файда особена не виждам.