Точно така го пиша, ще копна тук -
#navigaz {
height: 240px;
left: 43px;
margin: 0px 0;
padding: 10px 20px;
position: absolute;
top: 170px;
width: 117px;
background: url(../img/inizio_heading.gif);

#navigaz a:hover, #navigaz a:active {
background: url(../img/cherveno-tamno-strelka.gif);
}

#navigaz a.active:link, #navigaz a.active:visited{
background: url(../img/cherveno-tamno-strelka.gif)

Ще опитам пак. Линка искам да си остане текстов, (бях го вкарал в УЛ и ЛИ тагове, но се отказах) само при ховър или визитед да смени картинката под него. Неща не ми се получава маааму

Всичко е възможно