Съмнявам се че не ти се отговаря поради незнание. Въпроса ти не е много за тук. Относно PHPBB, погледни си lang_main.php в language директорията, с прост редактор за текст, трябва да имаш следния ред за енкодинга, при мен е в самото начало на файла.

$lang['ENCODING'] = "windows-1251";