сейвнах 2 файла
<table>
<tr>
<td><iframe name=x src=file2.html></iframe></td>
<td id=myOutput></td>
</tr>
</table>

и втория
<script>
alert(parent.document.getElementById('myOutput').innerHTML='boo')
</script>

и стана точно каквото искаш.

изрично пишеш, че това не ти върши работа. Защо?

ps. iframes могат да се форматират чудесно - никакви сенки, бордери и тн.