с "position:absolute"... fixed теоретически би трябвало да закове layer-a към екрана, тоест, да се получава точно този ефект, който описваш - страницата се скролва, а той не мърда, но това засега работи само в Opera

...nothing makes me feel this way except hate but that fades away...