|
|
| Тема |
 Нещо ми е мн неясно.... |
|
| Автор |
sivirus (новак) |
|
| Публикувано | 31.07.07 10:31 |
|
|
|
Нещо се чудих вчера и реших да драсна една тема сори за спама ама моля някой компетентен да обесни щото съм сигурен че и други се чудят - Защо толкожа бавно излизат главите?В смисул 4е хуу книгата има 36 глави и според мене удачното беше всички преводачи да започнат едновременно да превеждат а не да се чакат един друг!Според мене затова тея руснаци са толкова напреде в превода!Ако сички бяха почнали едновременно сега на ден щяха да излизат по 4-5 глави,а може и повече!Все пак един човек с добър английски би трябвало да може за около 2-3 часа да преведе и изпрати една глава нали така?Та ако може Hendy или някой друг да хвърли малко светлина за да се знае как всъщност протичат нещата при нас и да сме наясно горе-долу кога да очакваме главите!
Искам да кажа обаче че се присъединявам към адмирациите за преводачите защото тва е много труд и им благодаря за положените усилия да ни доставят това удоволствие!!!Успех на всички...
| |
| |
| 
|
|
