"Словенский язьйк" означава "говорим език" от слово=говор. Това е! защо с години едно просто обяснение се избягва, темата се дифузира и един вид се прави да е на принципа "лаф да става време да минава" ровим за славянска нация в ранното средновековие или по късно, търсим извори, доказателства...бла-бла
"язьйк словеном" значи говоримия език на нашенци, както и немцьй значи немци/германци=хората които не го говорят. Говорещите "язьйк словеном" през 7-10в в земите от днешна Полша, през Чехия, Югославия, България, Украйна и Русия не са имали някакво ясно национално съзнание изброените предходно страни и нации все оше не са били измислени а ако е имало някакво съзнание то е били родово само и племенно, смоленци, Ваюнити, Велегезити...така че това е то обяснението, спора с Гръцкия и Римския клир относно дали да се разрешат писмена на "язьйк словенски" да се разбира като разрешаване да се легализира писменост на езика говорим през 9в на територията на държавата България както и на горепоменатите появили се отпосле страни. Ако някой историчар впоследствие в някой руски вуз е създал термина "славянство" и "славянски" етнос, то е за да подпомогне обяснението което ви давам по-горе и в което умишлено не уточнявам за коя нация или нации се говори защото към периода за който говорим такова самосъзнание още не е било в съществуване.

Това е !

Редактирано от londoner_gb на 26.01.13 16:34.