|
Понеже видях че си ме пратил да ти чета темата за любовта в 'езичество' и след като я прочето и прочетох дадения от теб източник където никъде не се споменават българи, а в бележка под линия руски учен обяснява, че турци византийците казвали на българите, просто длъжен се чувствам да посоча какво казва Иордан (който явно е бил непросветен, че на българите трябва да каже турци).
--------
В Скития първо от запад живее племето на гепидите, оградено с велики и славни реки; на север и северозапад от тази област тече Тизия; от юг отсича сам Данубий, а от изток Флютавзий, стремителен и пълен с водовъртежи е той, и се влива в Истър. А между тези реки лежи Дакия, която подобно корона ограждат скалистите Алпи. На техния ляв склон, спускащ се на север, започвайки от мястото откъдето се поражда реката Вистула, на безмерна площ се разполага многолюдното племе венети. И макар тяхното име сега да се променя съгласно различните родовете и местностите, все пак преимуществено те се наричат склавени и анти.
{35}Склавените живеят от град Новиетун и езерото, именувано Мурсианско, до Данастър, и на север - до Вискла; вместо градове те имат блата и гори. Антите са по силни от тях и се разпространяват от Днестър до Данапър, там, където Понтийското море образува изпъкналост; тези реки се намират на много преходи една от друга.
{36}По брега на океана, там където от три места се изливат водите на Вистула, живеят видивариите, събрани от различни племена; нататък брега на океана държат естите, напълно мирен народ
{37}На юг съседи са им по-силното племе на акацирите, не земеделци , но занимаващи се със скотовъдство и лов.
Нататък след тях се простират над Понтийското море, местата където са разселени българите, които твърде се прославиха от нещастията [които ни причиниха] по греховете наши.
А там са и хуните, като най-плодовита издънка на от всички най-силното племе, на две разделени от свирепостта си към народите. Понеже едни от тях се наричат альцигари, а другите - савири, но местата им, където са поселени са разделени: альцигирите са около Херсон, където алчният търговец показва богатствата от Азия; през лятото те бродят из степите, разполагайки се там където има храна за животните; превз зимата се завръщат към Понтийското море. Хунугурите са известни и с това, че от тях идва търговията с кожи на гризачи; те се отличени с храбоста си многочислени мъже.
{38}Ние сме чели, че първото разселение е в Скитската земя, около Меотийските блата; второто - в Мизия, Тракия и Дакия; третото на Понтийското море, отново в Скития, но никъде не намерихме записи на онези басни, в които се казва, че били обърнати в робство в Британия или на някакъв остров, а после освободени на цената на един кон
...
-------
и естествено оригинала на латински:
{33} Meotida cuius paludis circuitus passuum mil. CXLIII, nusquam octo ulnis altius subsidentis, in qua Scythia prima ab occidente gens residet Gepidarum, que magnis opinatisque ambitur fluminibus. nam Tisia per aquilonem eius chorumque discurrit; ab africo vero magnus ipse Danubius, ab eoo Flutausis secat, qui {34} rapidus ac verticosus in Istri fluenta furens divolvitur. introrsus illis Dacia est, ad coronae speciem arduis Alpibus eniunita, iuxta quorum sinistrum latus, qui in aquilone vergit, ab ortu Vistulae fluminis per inmensa spatia Venetbarum natio populosa consedit, quorum nomina licet nunc per varias familias et loca mutentur, principaliter tamen Sclaveni et Antes nominantur, Sclaveni a civitate {35} Novietunense et laco qui appellatur Mursiano usque ad Danastrum et in boream Viscla tenus commorantur: hi paludes silvasque pro civitatibus habent. Antes vero, qui sunt eorum fortissimi, qua Ponticum mare curvatur, a Danastro extenduntur usque ad Danaprum, quae flumina multis mansionibus ab invicem {36} absunt, ad litus autem Oceani, ubi tribus fancibus fluenta Vistulae fluminis ebibuntur, Vidivarii resident, ex diversis nationibus adgregati; post quos ripam Oceani item Aesti tenent, pacatum hominum genus omnino. quibus in austrum adsidet gens Acatzirorum {37} fortissima, frugum ignara, quae pecoribus et venationibus victitat, ultra quos distendunt supra mare Ponticum Bulgarum sedes, quos notissimos peccatorum nostrorum mala fecerunt, hinc iam Hunni quasi fortissimorum gentium fecundissimus cespes bifariam populorum rabiem pullularunt. nam alii Altziagiri, alii Saviri nuncupantur, qui tamen sedes habent divisas: iuxta Chersonam Altziagiri; quo Asiae bona avidus mercator importat, qui aestate campos pervagant effusas sedes, prout armentorum invitaverint pabula, hieme supra mare Ponticum se referentes, Hunuguri autem hinc sunt noti, quia ab ipsis pellium murinarum venit {38} commercium: quos tantorum virorum formidavit audacia, quorum mansione prima in Scythiae solo iuxta paludem Meotidem, secundo in Mysiam Thraciamque et Daciam, tertio supra mare Ponticum rursus in Scythia legimus habitasse: nec eorum fabulas alicubi repperimus scriptas, qui eos dicunt in Brittania vel in unaqualibet insularum in servitute redactos et in unius caballi praetio a quodam ereptos, aut certe si quis eos aliter dixerit in nostro urbe, quam quod nos diximus, fuisse exortos, nobis aliquid obstrepebit: nos enim potius lectioni credimus quam fabulis anilibus consentimus.
Avatarx
|
За Метлата и изворите
