|
Тема |
Re: Българите и Сасанидска Персия [re: Йoaн_Mизийckий] |
|
Автор |
saur (минаващ) |
|
Публикувано | 15.01.07 22:04 |
|
|
А във "Вулгата"?
"Вулгата" е латински превод на Библията, направен от св. Йероним. Ето какво пише там (Мат. 2):
1 Cum ergo natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae, in diebus Herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt Hierosolymam
2 dicentes: ubi est qui natus est rex Iudaeorum? vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eum.
...
7 Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis
8 et mittens illos in Bethleem dixit: ite et interrogate diligenter de puero, et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eum.
9 qui, cum audissent regem, abierunt. et ecce stella, quam viderant in oriente, antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer.
10 videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde,
11 et intrantes domum invenerunt puerum cum Maria matre eius; et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum, tus et murram;
12 et responso accepto in somnis, ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
Както виждаш, няма никакви имена. Даже не пише колко са на брой влъхвите.
|
| |
|
|
|