|
Тема |
"Куманите" в "Българския апокрифен летопис" |
|
Автор |
N*ы{b}l©®™ (Тортурач) |
|
Публикувано | 16.09.06 20:14 |
|
|
Както знаете, в "Анонимния апокрифен летопис" се казва следното:
И след това чух глас, който друго ми разказваше: “Исайе, възлюблени мой пророче, иди на запад от най-горните страни на Рим, отлъчи третата част от куманите, наречени българи, и насели земята Карвунска, която опразниха римляни и елини.” Тогава аз, братя, по божия повеля дойдох от лявата страна на Рим и отделих третата част от куманите, и поведох ги по път, посочвайки с тръст, и ги доведох до реката, която се нарича Затиуса [2], и при друга река, наречена Ереуса. И тогава имаше три големи реки. И населих земята Карвунска, наречена българска; беше опустяла от елини за 130 години. И населих я с множество люде от Дунава до морето, и поставих им цар из тях: името му беше цар Слав.
В среднобългарския превод на Манасиевата хроника преводачът нарича "кумани" обсаждащите Цариград араби през 717-718. Изглежда с "кумани" по онова време някои са означавали "нехристияни".
|
| |
|
|
|